Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
Sweet Dreams
Episode 01
Apa itu cinta?
Apakah itu permen buah yang manis dan asam,
apakah itu ketika matamu menangis
namun hatimu memegang payung untuk dia,
atau apakah itu ciuman basah
di sore musim panas?
Ayo putus.
Apa?
Aku jatuh cinta pada Jia Hui, yang dari ruang kelas sebelah.
Mari kita akhiri di sini.
Cinta adalah mawar yang ditutupi oleh duri.
Sangat cantik,
namun mampu merobek hati seseorang.
Apa kalian pikir ini kisah tentang patah hati?
Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Sinar matahari hanya bisa masuk dan menyinari hidupmu jika hatimu retak.
Tidak ada malam yang abadi, hanya fajar yang belum datang.
Ini adalah kisah tentang cinta yang bergairah.
Masa remaja selamanya sering disertai dengan kecemasan yang tak berdaya.
Dengan demikian, kebanyakan anak muda cenderung jatuh ke dalam obsesi pada seorang idola
untuk meringankan semangat mereka yang bermasalah.
Jangan salah paham. Idolaku
bukanlah penyanyi atau aktor ini.
Halo semuanya. Aku Bo Hai.
Terima kasih telah menonton episode "Bunga Rhapsody" minggu ini.
Subjek untuk episode hari ini adalah cinta.
Ketika menyangkut cinta, tentu saja kita harus memiliki mawar, yang mewakili cinta.
Idolaku adalah dia!
Aku akan menunjukkannya pada semuanya.
Bentuk bunga ini sangat bagus. Kita harus sepenuhnya memanfaatkan sifat ini.
Pemujaan terhadap idola
dan memperlakukan mereka sebagai kekasih impian mereka
cukup untuk mengantisipasi keseimbangan dan kesedihan kaum muda.
Namun, jika kau terlalu larut, itu dapat dengan mudah berubah menjadi gangguan mental,
yang akan menjadi gangguan jiwa.
Tunggu! Ini bukan pemujaan terhadap idola, oke?
Jika kau bisa bertahan melewati impianmu,
suatu hari nanti itu akan menjadi kenyataan .
Suatu hari, aku akan menjadi luar biasa seperti dia!
[Seniman Bunga Terkemuka Tahun Ini]
Hari ini memperingati pendirian Flower Plus.
Selama menjalani proses itu aku berterima kasih pada semua orang atas dukungan mereka terhadap Flower Plus .
Qi Qi!
Ling Lingqi, kau benar-benar fangirl!
Kau benar-benar melamar pekerjaan paruh waktu di Flower Plus?
Mimpi membutuhkan usaha, oke?
Mimpi apa? Aku pikir itu hanyalah lamunan! Lihatlah.
Jurusanmu adalah studi kedokteran hewan. Sadarlah, oke?
Cinta tidak bisa dikategorikan ke dalam jurusan!
[ Ujian Perekrutan Pekerja Paruh Waktu Flower Plus 2017]
Otakku pasti sudah membusuk hingga bergabung denganmu ke dalam lamunanmu.
Itu karena kau orang yang paling kucintai! Selain Bo Hai.
- Jangan dorong! - Maaf, permisi!
- Isi formulirnya terlebih dahulu. Jangan dorong! - Beri aku formulirnya.
- Beri aku formulirnya! - Jika kau belum melakukannya, isi formulir ini!
Antrilah di barisan! Jangan dorong!
Baoni, bagaimana?
Berhasil.
Benarkah?
Aku tahu itu! Jika kau berusaha mewujudkan impianmu, itu akan jadi kenyataan!
Qi Qi, aku...
[Lu Baoni]
Itu bukan aku.
Mimpi memabukkan,
tapi kenyataannya kejam.
Itu hanya pekerjaan paruh waktu! Bukan masalah besar.
Kau bisa mencoba lagi tahun depan untuk menjadi peserta magang, kan?
[Daftar Nama Peserta Magang]
Kau berhasil!
- Bagaimana denganmu? - Namaku ada di sana!
Beginilah hidup. Ketika kau dipenuhi aspirasi,
hal itu akan menamparmu dengan keras di wajah.
Kau pikir aku akan dikalahkan oleh kegagalan kecil ini?
Jangan meremehkan aku!
Bagaimana kalau kita pergi ke rumah sakit?
Itulah satu-satunya solusi kita sekarang.
Tidak ada waktu untuk mengunjungi rumah sakit. Aku harus bersiap untuk tes resmi dalam waktu 6 bulan.
Aku harus masuk ke Flower Plus!
Pembukaannya memang sedikit tragis, tetapi itu benar dalam semua hal.
Tidak peduli apa, hanya ada satu pesan moral untuk cerita ini:
mimpi pasti akan jadi kenyataan!
Hei, Qi Qi! Kemari!
Kau membeli online lagi barang-barang secara acak?
Kau belum punya pekerjaan. Jangan membuang uang.
Ayah, aku membeli ini untuk mendapatkan uang, bukan membuangnya!
Aku mendaftar untuk jadi penguji Good Dreams Technology Company.(Perusahaan Teknologi Mimpi Yang Bagus)
Mereka juga akan memberiku tunjangan bulanan. Bukankah aku menghasilkan uang?
Oke, aku kira kau bijaksana. Aku harus memberimu hadiah.
- Apa? - Ini sekotak susu sebagai hadiah.
Apa ini salah satu yang sudah kadaluarsa?
Aiya, masih ada dua hari lagi sampai tanggal kadaluarsanya! Ambillah.
Jangan tersedak baozimu. Ambil saja!
Sampai jumpa!
Kakak Song, pakaianmu terlihat sangat cantik. Dari mana kau membelinya?
Aku sudah memiliki pakaian ini selama 10 tahun!
Aiyo, sudah 10 tahun, tapi kau masih memakainya?
Awalnya aku tidak menginginkannya,
tapi putriku Qi Qi pintar dalam memadu padankannya.
Bagaimana menurutmu? Fashionable, kan?
- Ling Lingqi sangat cakap! - Itu benar!
Sangat cakap apa? Dia masuk ke perguruan tinggi peringkat kedua,
dan mempelajari jurusan peringkat ketiga. Dia sudah lulus, tetapi menganggur.
Putraku lebih cakap.
Dia belum lulus dari perguruan tinggi, tapi banyak perusahaan besar ingin mempekerjakan dia!
Aku tidak percaya padamu.
- Ibu! - Qi Qi.
- Nyonya Li. - Halo, Qi Qi.
- Nyonya Li. - Ada apa?
Nyonya Li, pakaianmu terlihat seperti wortel!
Wortel?
Wortel!
Kenapa kalian tertawa? Itu tidak lucu. Apa kau seorang wanita bunga.
- Dasar... - Wortel! (PuPu...udah gede...pangling...)
Cukup.
- Bintang Hollywood, Nicholas... - Cepat, lihat. Nicholas.
Nicholas?
Dia sangat tampan! Ya Tuhan!
Pengaturan untuk pernikahan Nicholas akan memakan biaya yang sangat besar.
Dia sangat tampan, dia pasti dewa.
Senyumnya sangat mempesona! Bahkan tulangku lumer!
Ahli bunga dari China, Bo Hai, secara pribadi akan bertanggung jawab atas desain bunganya.
Tampan, berbakat, kuat, karismatik, dewasa, dan terdidik. Dia benar-benar mengubah definisiku tentang ketampanan!
Bo Hai sangat tampan!
Paling tampan!
Hei, tunggu, tunggu sebentar!
Pengaturan bunga segar ini dirancang oleh Bunga Plus kami.
Kami terutama menggunakan 100,000 mawar putih
untuk desain yang luar biasa ini. Masing-masing harus dilindungi dengan air dalam tabung reaksi.
Masing butuh 2 benang Oasis untuk mengikatnya bersama.. Chen Mo.
Hai.
Jangan lupa meletakkan insulasi, oke?
Aku butuh gergaji listrik.
Apa?
Kau harus mengurus ini sendiri.
Orang asing ini sepertinya membutuhkan gergaji listrik.
Gergaji listrik menghemat energi, tetapi tidak begitu akurat.
Tidak dilakukan dengan baik. Seluruh desain akan hancur.
Kau dipecat.
Ini. Pakai ini.
Bagaimana keadaan di Tiongkok?
Sama seperti yang kau harapkan.
Yang disebut kemitraan dalam Chuangxiang sepertinya suatu tawaran yang ramah,
tapi sebenarnya hanya peluru berlapis gula. Tujuan mereka adalah untuk memakan kita.
Chuangxiang selalu terkenal di negara lain.
Mereka tampil sebagai perusahaan multinasional yang glamor,
tetapi diam-diam dengan niat jahat membeli perusahaan keluarga .
Mereka tidak baik.
Pernikahan ini kesempatan sempurna untuk meningkatkan nilai merek kita
dan meningkatkan moral karyawan.
Chuangxiang memilih menggunakan kesempatan ini untuk menyerang kita.
Sepertinya mereka ingin bertaruh melawan kita.
Media mengikuti pernikahan Nicholas secara dekat.
Jika kita membuat kesalahan sekecil apapun, mereka akan memperbesarnya
dan menjual semua hak saham ke Chuangxiang.
Mereka boleh pergi ke neraka. Kita akan bergantung pada diri kita sendiri.
Buket pengantin untuk Madeline akan dibuat dari sekitar sepuluh mawar longsoran salju
yang meniru pengaturan kelopak mawar yang sebenarnya. Itu akan menjadi mawar raksasa yang unik.
Material tanaman akan berputar di sekitar buket mawar, menciptakan kontras dalam tekstur.
Dihiasi dengan anggrek ngengat yang terang, seluruhnya akan terlihat alami dan penuh kehidupan.
Aku membayangkan banyak cara agar impianku jadi kenyataan.
Aku hanya tidak membayangkan skenario ini.
Nona.
Nona, kau baik-baik saja?
Oh maaf. Maaf tentang hal itu.
Jangan merasa terlalu tertekan.
Jangan buat dirimu roboh bahkan sebelum pernikahan dimulai.
Kau menggunakan gelang tidur yang kubelikan untukmu?
Kau mengalami mimpi buruk terutama karena stres.
Apa kau tahu?
Kau selalu khawatir sesuatu akan terjadi pada pernikahan. Itu kuncinya.
Aku tidak mau ini!
Itu sulit, Nona Madeline.
Persis seperti yang kita takutkan.
Sudah kubilang aku tidak mau mawar putih!
Ada apa?
Nona Madeline tidak suka mawar putih.
Dia ingin menukar 100.000 mawar putih dengan mawar merah muda.
Mana mungkin? Menukar 100.000 mawar?
Aku tidak peduli bagaimana kau melakukannya.
Pernikahan ini acara terpenting dalam hidupku! Harus sempurna!
Sebelumnya kami telah mendiskusikan proposal desain kami dengan Tuan Nicholas,
dan Tuan Nicholas membalasnya dengan jawaban tegas.
Hari pernikahannya besok. Tidak ada satupun perusahaan bunga
yang dapat menukar 100.000 mawar merah muda
dalam waktu yang singkat di saat kritis ini.
Itu urusanmu! Kalian semua!
Xinyan, jangan buang waktu dengan mereka. Katakan saja
Aku telah bertemu banyak klien yang tidak masuk akal sebelumnya,
tapi aku belum pernah melihat yang keterlaluan seperti ini! Belum pernah!
- Chen Mo! - Apa yang harus kita lakukan?
Lihatlah orang-orang seperti apa yang kau sewa!
Aku sudah bilang padamu penjual bunga China sama sekali tidak akan bagus, tapi kau tidak mendengarkan!
- Ini semua salahmu! - Madeline!
Aku tahu. Sebenarnya agak tidak masuk akal untuk menukar bunga secara tidak terduga.
Tapi dengar, aku mencintai istriku. Dia orang paling penting dalam hidupku,
dan pernikahan ini...Ini hanya sekali seumur hidup.
Aku tidak mau ada yang salah.
Aku tidak mau dia menyesal selama sisa hidupnya.
Setiap permintaan pelanggan adalah masuk akal.
Jika ada permintaan yang tidak masuk akal,
maka itu hanya karena kurangnya kemampuan kami,
tidak mampu memenuhi permintaan.
Aku tahu bahwa memilih timmu adalah keputusan yang bijaksana.
Bagaimanapun, perusahaanmu adalah yang terkuat,
dan tidak ada perusahaan lain yang bisa bersaing denganmu untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Kau klien terbesar
Flower Plus di setengah tahun pertama.
Juga, ini adalah promosi langsung bagi kami.
Bagaimanapun, aku tidak punya apa-apa untuk melawan ketenaran dan kekayaan.
Bagus sekali, tapi aku masih harus mengingatkanmu.
Aku yakin kau telah mendengar tentang temperamen tak baik Madeline saat dia tidak bahagia.
Jika ada yang salah, itu bisa jadi buruk, dan mempermalukan semua orang.
Dia adalah dewimu, dan seorang pelanggan adalah dewaku.
Kau pegang kata-kataku. Pernikahan besok akan jadi sempurna.
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
Spanyol, Belgia, Italia, atau negara tetangga manapun yang bisa mengalokasikan mawar merah muda.
Kami akan mengirim van untuk transportasi yang mendesak.
Terima kasih. Aku akan mencoba perusahaan bunga lain dan bertanya pada mereka. Bye
Penerjemah YESUNGGYU
Ayo kita bicara.
Bagaimana?
Sementara kita pergi, Wakil Ketua Wen kita
memimpin orang-orang dari Chuangxiang untuk bertemu dengan pemegang saham kita yang lain.
Seperti yang kita duga, para pemegang saham ini
sangat tertarik dengan orang-orang dari Chuangxiang. Apa yang harus kita lakukan?
Wakil Ketua Wen buruk dalam mengelola perusahaan, tetapi dia ahli dalam membantu orang luar.
Kita sedang membuka jalan, tapi mereka di belakang kita, meruntuhkannya. Memalukan!
Tidak apa-apa. Biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
Chuangxiang selalu berhati-hati dan manipulatif.
Mereka berada di luar jangkauan kita dalam urusan dalam.
Jika kita terlibat, itu akan membuang-buang energi kita.
Itulah tepatnya yang ingin dilihat Chuangxiang. Tapi, aku tidak sebodoh itu.
Aku telah meletakkan taruhan kita pada pernikahan Nicholas.
Setelah besok, aku akan membuat orang-orang rendah hina itu
memohon di lantai untuk di belas kasihani.
Bagaimana? Terkejut?
Apa tidak ada yang memberitahumu bahwa trik ini sudah ketinggalan zaman?
Apa kau lupa ini hari apa?
Ulang tahunmu?
Ini peringatan dua bulan kita.
Ayo kita rayakan di suatu tempat.
Aku sudah punya janji. Maaf.
Kau bisa mengubah waktunya. Aku orang yang paling penting bagimu.
Tidak lagi.
Apa maksudmu?
Aku ingin putus denganmu.
Bos!
Datang!
18 Yuan.
Aku belum akan membayar. Ini baru hidangan pembuka.
Baru hidangan pembuka?
Aku datang!
Nona Lu Baoni, seriuslah...Kau telah memecahkan rekormu karena terlambat lagi.
Itu semua kesalahan Simon.
Dia mulai menggangguku saat aku sedang dalam perjalanan. Dia ingin merayakan semacam
"Perayaan kencan dua bulan" denganku.
Bagaimanapun aku tidak pernah menyukai dia,
jadi aku putus dengannya ketika aku berada di sana.
Kau putus dengannya?
Putus adalah masalah besar, tapi kau membuatnya terdengar semudah membeli kubis.
Apa hari ini hari pertamamu mengenal aku?
- Boss, aku ingin memesan! - Apa yang ingin kau makan?
Ayo kita makan perut babi dan sayap ayam panggang.
- Baik. - Aku mau lidah bebek, daging domba.
Hidangan istimewa, udang sungai.
Porsi ekstra besar.
Baoni, kau hanya bisa mengikuti kecepatan makanku ketika kau patah hati.
Aku tidak patah hati.
Aku bebas sekarang, oke?
Aku tidak pernah terlalu peduli dengan pria-pria itu,
tapi pria-pria itu terlalu peduli padaku.
Karismaku yang menyebalkan.
Mudah bagimu untuk mengatakannya.
Kenapa kau marah?
[Pertanyaan Ujian Dalam Rekrutmen Flower Plus Sebelumnya]
Pertanyaan Ujian Dalam Rekrutmen Flower Plus Sebelumnya?
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu apa itu cinta sejati,
tapi aku tahu
gadis yang duduk di sebelahku adalah orang yang paling aku sayangi.
Meskipun kita bukan pasangan kekasih, aku akan mencintaimu selamanya.
Aku akan mencintaimu sampai akhir dunia!
Aku sangat cantik. Dia pasti akan jatuh cinta padaku, kan?
Aku ingin sesegera mungkin bertemu suamiku Bo Hai!
Menurut prinsip-prinsip rekayasa dari studi otak manusia,
perangkat resonansi magnetik fungsional akan mengembalikan gelombang otak yang terkumpul
ke pusat manajemen gelombang otak,
dan mengembalikan gambar yang dengan cepat muncul di otak manusia saat bermimpi
untuk melakukan intervensi khusus.
Dalam proses ini, diperkirakan ada satu miliar probabilitas
bahwa dua gelombang otak akan mengalami fenomena yang sangat langka
yaitu memiliki frekuensi yang sama.
Kedua gelombang otak ini akan bergetar pada frekuensi yang sama,
dan dengan bantuan dari perangkat resonansi magnetik fungsional,
kedua gelombang otak akan bergabung menjadi satu, dan berbagi frekuensi yang sama.
Sederhananya, kedua gelombang otak ini memiliki takdir yang luar biasa.
Sangat cantik.
Dimana ini?
Ya Tuhan.
Bo Hai?
(Aku juga mauuu...cium Deng Lun)
Apa yang terjadi hari ini?
Semacam layanan untuk fans yang jatuh dari langit!
Kau siapa?
Apa kau sedang melakukan cosplay?
Kenapa ada banyak sekali bunga?
Putri Tidur?
Cepat, ayo pergi!
Kenapa ada naganya segala?
Ayo!
Dia menjatuhkanku!
Ayo!
Ling Lingqi, kau sangat luar biasa!
Aku pangeran negeri ini.
Jika kau mendekatiku untuk mendapatkan hadiah,
Kau berhasil mencapai tujuanmu.
Katakan padaku. Apa yang kau inginkan?
Apa?
Pangeran? Sangat tidak masuk akal. Aku pasti sedang bermimpi.
Itu benar. Suatu mimpi!
Apapun tidak masalah?
Tentu saja.
Aku tidak menyangka naga jahat itu datang untuk membantuku!
Karena ini adalah mimpi, aku harus menempel pada subjek.
Apa yang kau lakukan?
Siapa gadis yang ada dalam mimpiku?
Kenapa aku tidak bisa mengingat wajahnya begitu aku bangun?
Memang benar apapun yang kau pikirkan di pagi hari akan muncul dalam mimpimu.
Namun, aku sangat suka mimpi ini.
Sekretaris Chen, apa kita akan melanjutkan rencana awal kita?
Aku juga ingin menanyakan pertanyaan yang sama!
Hei, Sekretaris Chen!
Sekretaris Chen, sekarang sudah jam 9.
Pernikahan dimulai pada jam 3 sore!
Kenapa belum kau tukar bunganya sesuai permintaan Madeline?
Ma-maaf, ba-bahasa Inggrisku...
Kalau begitu, panggilkan seseorang yang bisa berbahasa Inggris!
Carikan Bo Hai. Di mana Bo Hai?
Bawa dia ke sini sekarang juga!
Maaf.
Nona Madeline, tolong percaya pada Flower Plus,
dan yakinlah pada profesionalisme Bo Hai.
Pernikahanku akan kacau!
Itu karena kami mempercayai kalian.
Aku tidak akan menikah!
Tolong tenanglah.
Sekretaris Chen, siapa yang mengambil foto ini?
[Flower Plus menghancurkan diri sendiri. Nicholas takut pernikahannya jadi bahan tertawaan]
Kau sebaiknya bawa Bo Hai keluar sekarang.
Tentu saja itu tidak benar!
Flower Plus dengan tegas menolak pencemaran nama baik yang tidak bertanggung jawab.
Nona Madeline, aku benar-benar minta maaf atas rentetan kesalahpahaman ini
yang telah mengganggu anda sebelumnya,
tapi tolong yakinlah
bahwa semua selingan itu hanya membuat pernikahanmu menjadi lebih sempurna.
Anda akan menjadi pengantin yang paling membuat orang iri,
yang berdiri di Taman Eden
yang dibangun Flower Plus untukmu.
Kenapa kau cemas sekali?
Jangan khawatir. Bo Hai telah berpengalaman menghadapi berbagai masalah selama bertahun-tahun.
Dia hanyalah seorang bangsawan yang sulit. Dia bisa mengalahkannya dalam hitungan detik!
Apa maksudmu?
Apa kau tidak membaca berita? Kedengarannya sangat serius.
Cukup!
Saat ini kau seharusnya mengkhawatirkan dirimu sendiri. Tes Flower Plus akan dilakukan dalam dua hari.
Cepat baca lebih banyak buku untuk persiapan.
Baoni,
kemari.
Aku tidak bisa bicara lagi. Atasanku akan memarahiku karena terganggu saat bekerja.
Kau bisa melakukannya! Keluarkan energi yang kau miliki tadi malam saat melawan naga.
Aku akan mendukungmu!
Ingin sesuatu yang lebih praktis?
Aku akan memberimu ciuman.
Aku berikan padamu tangan putriku.
Terima kasih.
Madeline, aku sudah menunggumu.
Tiga tahun yang lalu,
ketika Nicholas mengajakku kencan untuk pertama kalinya,
dia datang dari lokasi syuting,
tanpa hadiah yang indah.
Tapi sebelum dia pergi,
dia membelikanku buket mawar merah muda,
dan kemudian memberitahuku bahwa dia jatuh cinta padaku.
Aku tidak terlalu suka warna merah muda,
tapi aku suka momen itu
untuk pertama kalinya dia bilang dia mencintaiku
Malam itu...Buket mawar merah muda itu...
Madeline.
Terima kasih, Bo Hai.
Terima kasih telah mewujudkan impianku yang tidak realistis.
Kau bukan penjual bunga.
Kau seorang pesulap.
Pernikahan megah antara bintang Hollywood Nicholas
dan bangsawan Madeline
saat ini diadakan di Kastil Ussé di Perancis.
Tuan Bo Hai, seorang ahli bunga terkenal dari China,
dia menggunakan lebih dari 100.000 mawar merah muda
untuk mengubah seluruh kastil
menjadi Taman Eden indah yang berarti untuk seorang putri.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ sebelum dia bertemu dengan orang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ semuanya muncul sebagai awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengar sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫